水資源永續卓越表現
太古可口可樂位於上海的金橋裝瓶廠，因在水資源管理方面展現卓越成效，榮獲 Alliance for Water Stewardship（AWS，水資源管理聯盟）白金級認證。這是可口可樂中國系統中首家取得此認證的工廠，而該認證亦為全球水資源管理領域中最高等級之一。
要取得白金級認證，組織必須在用水效率、生態保護及社區參與等面向展現傑出表現。延續先前已獲得的多項殊榮，包括零廢棄物掩埋白金認證與國家級綠色工廠稱號，此次再獲AWS白金級認證，象徵上海裝瓶廠在永續發展承諾上的又一重要里程碑，並為當地飲料產業樹立了全新的標竿。
Water sustainability excellence
Swire Coca-Cola’s Jinqiao bottling plant in Shanghai has been awarded the Alliance for Water Stewardship Platinum Certificate in recognition of its outstanding achievements in water management; it is the first plant in the Coca-Cola China system to obtain this certification, which is one of the highest global standards for water stewardship.
To attain platinum certification, organisations must demonstrate outstanding performance in water efficiency, ecological protection and community engagement. Building upon earlier distinctions, including Zero Waste to Landfill Platinum Certification and the National Green Factory title, this latest certification marks another important milestone in the Shanghai bottler’s ongoing commitment to sustainable development and sets a new industry benchmark within the local beverage sector.